Killing Me Softly With His Song (tradução)

Original

Anne Murray

Compositor: Charles Fox / Norman Gimbel

Eu ouvi ele cantar uma boa música
Ouvi dizer que ele tinha um estilo
E então eu vim vê-lo
Para ouvir por um tempo.

E lá estava ele este menino
Um estranho aos meus olhos.
Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida inteira com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção.

Eu me senti toda vermelha de febre
Envergonhados com a multidão,
Eu senti que ele encontrou minhas cartas
E leu cada uma em voz alta.

Eu rezei para que ele iria terminar
Mas ele apenas continuou.
Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida inteira com suas palavras
Me matando suavemente

Ele cantou como se me conhecesse
Em todo meu desespero escuro
E então ele olhou através de mim
Como se eu não estava lá.

Mas ele estava lá um estranho
Cantando alta e clara
Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida inteira com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção ...